Southern Pulled Chicken Sandwich